Інформаційна аґенція культурних індустрій ПРО - актуальні новини культури України
Увімкни Україну культурну!
Інформаційна аґенція культурних індустрій
http://www.i-pro.kiev.ua Фестиваль художнього перекладу TRANSLATORIUM оголосив програму   Уже вдруге наприкінці вересня у Хмельницькому відбудеться літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM. Традиційно заходи проходитимуть у Хмельницькому національному університеті та декількох локаціях у центрі міста, а саме — в Мистецькому дворику, Книгарні «Є», Хмельницькому обласному художньому музеї, моно-театрі «Кут» та кав’ярні «Feelin’good Coffee». Фестиваль художнього перекладу триватиме з 28 по 30 вересня. Вхід на всі події вільний. 28 вересня 12:00 – 3 корп. ХНУ, ауд. 401 Прес-конференція до відкриття фестивалю Учасники: Таня Родіонова, Олександр Ємець, Тетяна Некряч, Любов Тімкова. http://www.i-pro.kiev.ua/content/festival-khudozhnogo-perekladu-translatorium-ogolosiv-programu 66454 Wed, 19 Sep 2018 16:56:57 +0300 У Києві пройде міжнародний урбаністичний проект “Сусіди” З 19 до 28 вересня вулиця Петрівська, 34 ("Хащі") у Києві стане місцем проведення урбаністичного проекту “Сусіди”. “Сусіди” — тема 10-го фестивалю архітектури та урбаністики Варшава в Будові, що проводиться Музеєм сучасного мистецтва Варшави разом з Музеєм Варшави з 2009 року. Цього року до кураторства фестивалю було запрошено колектив Центру візуальної культури. Програма фестивалю розподілена між Варшавою та Києвом. Вулиця Петрівська у Києві до 1990-х років сполучала київський Поділ із Верхнім містом. Політичні, соціальні та геологічні катаклізми призвели до занепаду цього маршруту. Місцева забудова була поступово знищена, а на її місці виникли непрохідні хащі: сили природи витіснили людей з цієї території. Після кількох десятиліть занепаду, цю територію зайняли мистецькі спільноти. Прилеглі гаражі стали місцем розвитку музичної контр-культури, ґрафіті, перформативного мистецтва тощо. Спеціально розроблений архітектурний проект Олександра Бурлаки покликаний відродити занедбану територію в інтересах мешканців міста. http://www.i-pro.kiev.ua/content/u-kiyevi-proide-mizhnarodnii-urbanistichnii-proekt-%E2%80%9Csusidi%E2%80%9D 66441 Tue, 18 Sep 2018 19:25:19 +0300 У Дніпрі відбудеться фестиваль Book Space Книжковий фестиваль Book Space – міжнародний книжковий фестиваль у Дніпрі, який уперше відбудеться 28-30 вересня 2018 року.  В межах фестивалю плануються книжковий ярмарок, в якому візьме участь не менше 50 українських видавництв, зустрічі з українськими і зарубіжними авторами, презентації книжкових новинок, дискусії, лекції, виставки, музичні події. Серед гостей свою участь уже підтвердили Сергій Плохій (США), Мартин Шойбле (Німеччина), Андре Рош (Франція), Яцек Денель (Польща), Ґленн Рінґтвед (Данія), Ульрике Альмут Зандіг (Німеччина), Оксана Забужко (Україна), Ірена Карпа (Україна), Ірен Роздобудько (Україна), Юрій Макаров (Україна), Мар’яна Савка (Україна) Руслан Горовий (Україна), Марія Галіна (Україна/Росія), Аркадій Штипель (Україна/Росія), Григорій Семенчук (Україна), Галина Крук (Україна), Світлана Поваляєва (Україна) та інші (загальною чисельністю понад 30 осіб). http://www.i-pro.kiev.ua/content/u-dnipri-vidbudetsya-festival-book-space 66411 Mon, 17 Sep 2018 13:09:44 +0300 КМКФ "Молодість" покаже у португальскому Порту нові українські фільми З 26 по 30 вересня у місті Порту (Португалія) відбудеться BEAST International Film Festival, присвяченого східноєвропейському кіно. В цьому році у фокусі фестивалю - нові українські фільми. В рамках спеціальної фестивальної програми FOCUS UKRAINE «Молодість» представить українські короткометражні картини, що у 2017-2018 рр. ставали учасниками Національного конкурсу фестивалю. Так, Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» виступає партнером BEAST International Film Festival у Порту, зокрема в програмі FOCUS UKRAINE, де презентує добірку сучасного українського короткого метру. http://www.i-pro.kiev.ua/content/kmkf-molodist-pokazhe-u-portugalskomu-portu-novi-ukrayinski-filmi 66396 Fri, 14 Sep 2018 14:45:02 +0300 Docudays UA вдруге організовує проект «See Ukraine: Пустий постамент» Iз жовтня по грудень 2018 року Docudays UA спільно з Держкіно України вдруге організовує проект з культурної дипломатії «See Ukraine: Пустий постамент» та цього року вирушає до Іспанії, Німеччини та Франції. Це покази сучасних українських документальних фільмів, виставка українських митців, а також публічна дискусія за участю українських та міжнародних експертів і експерток. Цьогорічна концепція має назву «Пустий постамент» та є спробою проаналізувати ситуацію, що нині склалася в Україні. Процес декомунізації став поштовхом до обговорення суспільних цінностей та переосмислення канону української історії. Постаті з минулого, до яких уже втрачено довіру, повалені. Нові герої ще не встановлені. Ситуація «пустого постаменту» провокує на пошук героїв нового часу. Хто міг би ними стати? І зрештою – чи потрібно взагалі ставити нових героїв на старі постаменти? Чи варто ступати слідами старих ідеологій? http://www.i-pro.kiev.ua/content/docudays-ua-vdruge-organizovuye-proekt-%C2%ABsee-ukraine-pustii-postament%C2%BB 66395 Fri, 14 Sep 2018 14:13:00 +0300 До Дня захисника України в Києві відбудеться фестиваль «Історія:UA»  Чи може бути історія цікавою? Без зайвого академізму й дидактики, а з гострими дискусіями, спілкуванням із неординарними особистостями, цікавими іграми та відкриттям невідомих фактів, персоналій та історичних паралелей? Саме такий метод популяризації нашого минулого, особливо серед молоді, обрав Український інститут національної пам’яті, який минулого року започаткував фестиваль «Історія:UA» під гаслом «Історія без брому і нафталіну». Черговий фестиваль «Історія:UA», приурочений до Дня захисника України, відбудеться 13 жовтня в Києві в парку Тараса Шевченка та Червоному корпусі Національного університету імені Тараса Шевченка. Гасло фестивалю – «Робимо історію популярною». Український інститут національної пам’яті в рамках Фестивалю «Історія.UA» презентуватиме арт-плакати «Військова еліта Української революції 1917-21 рр», дитячу настільну гру «УПА – відповідь нескореного народу», книгу «Усна історія українсько-російської війни», а також проект «Відеоісторія» (теми «Як творилася держава. Українська революція 1917-21 рр.» та «За що боролася Українська повстанська армія») та світлове шоу «Історія українського війська». У рамках фестивалю заплановані історичні дискусії, лекції з військової історії, виставки УІНП «УПА – відповідь нескореного народу» та «Воїни. Історія українського війська». Також у парку Шевченка будуть розгорнуті книжкові виставки та виставка зброї, функціонуватиме дитячий майданчик та кілька тематичних фотозон, працюватиме військова пошта. http://www.i-pro.kiev.ua/content/do-dnya-zakhisnika-ukrayini-v-kiyevi-vidbudetsya-festival-%C2%ABistoriyaua%C2%BB 66352 Tue, 11 Sep 2018 19:52:36 +0300 Каннського Лева вручено на Форумі Креативних Індустрій  7-8 вересня 2018 року на НСК «Олімпійський» відбувся Форум Креативних Індустрій. Два дні відкриттів, обміну думок, сенсаційних заяв та неочікуваних тез експертів розпочали дні Креативності в Україні. Головною подією першого дня Форуму стало урочисте вручення другого за всю історію українського креативу Бронзового Лева. Офіційний представник Cannes Lions в Україні Ірина Кузнєцова вручила нагороду співвласнику та креативному директору агентства «banda» Павлу Вржещу та співзасновнику агенції «Republique» Денису Герасько. Бронзового Лева в категорії Design вони отримали за брендинг Євробачення 2017 року. Другий рік поспіль українські представники отримують Каннського Лева. Це є свідченням того, що креативні індустрії в Україні розвиваються та мають чимало перспектив! Ми, як Представництво Cannes Lions в Україні лише мотивовані цим, і спрямовуємо всю нашу діяльність на розвиток креативності в Україні, підтримку молодих та талановитих новаторів, а також реалізацію цікавих проектів. Наш щорічний та найбільший проект – Форум Креативних Індустрій.  Віримо, що все це допоможе  підвищити якість робіт учасників та збільшити кількість  перемог на Фестивалі Cannes Lions у майбутньому, - зазначила Ірина Кузнєцова, керівник Офіційного представництва Cannes Lions в Україні. http://www.i-pro.kiev.ua/content/kannskogo-leva-vrucheno-na-forumi-kreativnikh-industrii 66349 Tue, 11 Sep 2018 18:23:28 +0300 Успіх українського дизайну в Парижі  Французька столиця в ці дні традиційно живе прекрасним – тривають дві величезні виставки дизайну: Paris design week та Maison&Objet. Наші дизайнери почали брати участь в цій авторитетнішій світовій події лише два роки тому. І український дизайн вже став у Парижі помітним явищем. Але цьогорічний Paris design week можна вважати апогеєм цікавості до креативу українців – національний стенд одразу став одним із найвідвідуваніших. Десять українських дизайнерів представили проект DIFFUSION, який показав різні напрямки молодого українського дизайну — від кераміки, освітлення, меблів до фешн і аксесуарів — викликав неабияку цікавість у професіоналів. Принаймні високу оцінку предметам дав засновник авторитетного дизайн-блогу Венсан Ромео (він був одним із експертів, що обирали учасників серед усіх надісланих заявок на конкурс, Blog Esprit Design Vincent Romero). До оцінок Ромео прислуховується дизайнерський світ далеко за межами Франції. Надзвичайно несподіваною і гучною подією для українського проекту DIFFUSION стало також отримання Ігорем Скрипником премії Public RADO STAR PRIZE 2018, яку молодому дизайнеру вручили в Парижі під час святкового заходу в рамках тижня дизайну. http://www.i-pro.kiev.ua/content/uspikh-ukrayinskogo-dizainu-v-parizhi 66329 Mon, 10 Sep 2018 17:21:47 +0300 «Золотого лева» Венеційського кінофестивалю отримав фільм Альфонсо Куарона 8 вересня журі 75-го міжнародного Венеційського кінофестивалю оголосило переможців в основних програмах фестивалю – Головному конкурсі, за найкращий дебют, програмі «Горизонти», «Венеційська класика» та «Віртуальна реальність». Перелік переможців оприлюднено на сайті фестивалю. Нагороду «Золотий лев» за найкращий фільм здобула стрічка «Рим» режисера Альфонсо Куарона (Мексика). Головний приз журі «Срібний лев» отримав фільм «Фаворитка» режисера Йоргоса Лантімова (спільно виробництво Великої Британії, Ірландії та США). Нагороду «Срібний лев» для найкращого режисера отримав французький режисер Жак Одіар за фільм «Брати сестер» (Франція, Бельгія, Румунія, Іспанія). Нагороду «Кубок Вольпі» для найкращої актриси здобула британська акторка Олівія Колман за роль королеви Анни у фільмі «Фаворитка» Йоргоса Лантімоса. http://www.i-pro.kiev.ua/content/%C2%ABzolotogo-leva%C2%BB-venetsiiskogo-kinofestivalyu-otrimav-film-alfonso-kuarona 66323 Mon, 10 Sep 2018 14:13:35 +0300 У Києві відбудеться фестиваль «День Японії»  Завтра, 7 вересня, у столиці відбудеться фестиваль «День Японії» – ювілейний захід у рамках проекту «Дні Японії» Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського. Фестиваль проводитиметься за підтримки Посольства Японії в Україні, Київської міської державної адміністрації та Міністерства інформаційної політики України. «День Японії» – це 5 локацій, 6 виставок, більше 30 майстрів, щонайменше 300 експонатів, десятки активностей та сотні учасників. http://www.i-pro.kiev.ua/content/u-kiyevi-vidbudetsya-festival-%C2%ABden-yaponiyi%C2%BB 66297 Thu, 06 Sep 2018 19:24:42 +0300 У Києві стартує фестиваль актуальної анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM 6‒9 вересня в Києві у креативному просторі IZONE (м. Т. Шевченка) відбудеться Міжнародний фестиваль актуальної анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM. На глядачів чекає найкраща новітня анімація, фільми-призери найбільших світових анімаційних фестивалів та неймовірна кількість цікавих стрічок із дивовижними історіями. До міжнародного конкурсу фестивалю надійшло понад 2500 заявок з 75 країн світу. Було відібрано 49 робіт з 27 країн. Найбільша кількість фільмів – від Бельгії, Німеччини та Франції. Серед авторів міжнародного конкурсу є учасники відомих фестивалів Annecy, Tribeca, Berlinale, Animafest Zagreb та інших.  Варто зазначити, що до Міжнародного конкурсу ввійшли одразу дві роботи українських авторок. http://www.i-pro.kiev.ua/content/u-kiyevi-startuye-festival-aktualnoyi-animatsiyi-ta-media-mistetstva-linoleum-0 66285 Thu, 06 Sep 2018 13:41:35 +0300 Фестиваль «Голосіївська Криївка» - свято української сили для всієї родини 8-9 вересня 2018 року в Голосіївському парку, біля Музею Максима Рильського на галявині між вулицями Максима Рильського та Генерала Родимцева уже четвертий рік поспіль відбудеться фестиваль «Голосіївська Криївка». Організаторами фестивалю стали ГО «Сокіл» та ВОУ «Яворина» за підтримки КМДА. «Голосіївська Криївка» - це дуже гарний приклад, як громадська ініціатива переростає в потужний фестиваль міжнародного рівня», - зазначив депутат Київради Юрій Сиротюк. І справді, щороку фестиваль збирає тисячі відвідувачів із різних куточків України, а також найкращих лекторів і музичних виконавців. http://www.i-pro.kiev.ua/content/festival-%C2%ABgolosiyivska-kriyivka%C2%BB-svyato-ukrayinskoyi-sili-dlya-vsiyeyi-rodini 66282 Thu, 06 Sep 2018 12:08:56 +0300 Програма літературно-мистецького фестивалю “Лісова пісня” На Волині 6-9 вересня 2018 року відбудеться літературно-мистецький фестиваль “Лісова пісня”. Заходи заплановані у Луцьку та на Ковельщині. Програма проведення Міжнародного поетично-мистецького фестивалю “Лісова пісня” (2018 рік) 6 вересня (четвер) •Заїзд і поселення гостей у Луцьку. 18.00 – перегляд учасниками фестивалю та лучанами вистави “Лісова пісня” (Волинський академічний обласний театр ляльок). 7 вересня (п’ятниця) 9.00 – екскурсія гостей Старим Луцьком. http://www.i-pro.kiev.ua/content/programa-literaturno-mistetskogo-festivalyu-%E2%80%9Clisova-pisnya%E2%80%9D 66254 Tue, 04 Sep 2018 16:19:23 +0300 У Харкові стартував арт-фестиваль NonStopMedia IX На початку серпня фестиваль NonStopMedia оголосив список фіналістів, роботи яких будуть представлені у Харкові в рамках фінального проекту. За 2 місяці, протягом яких тривав опен-колл, журі розглянуло близько 150 заявок. Цього року в конкурсі взяли участь молоді художники з України, Польщі, Білорусі та інших країн Європи, США. Було відібрано 10 найкращих проектів, створених 13 авторами. «Цього року ми отримали багато дуже гарних проектів, таких, які хотілося б показати. Шкода, що журі могло відібрати тільки 10. На мій погляд, сильно зросли якість і продуманість поданих проектів, їх завершеність», — каже кураторка NonStopMedia IX Анастасія Хлестова. http://www.i-pro.kiev.ua/content/u-kharkovi-startuvav-art-festival-nonstopmedia-ix 66253 Tue, 04 Sep 2018 15:46:48 +0300 II Київ етно мюзік фест "Віртуози фолку" II Київ-етно-мюзік-фест «Віртуози фолку» відбудеться 18 листопада 2018 року в Українському Домі (м.Київ, вул.Хрещатик, 2) Девіз фестивалю — «Від троїстої музики — до фолк-року»  До участі у фестивалі запрошені як окремі професійні виконавці, викладачі та студенти музичних навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації, а також учні спеціалізованих мистецьких навчальних закладів, так і ансамблі (гурти) в кількості до 10 осіб, які виступатимуть у трьох номінаціях: — сольний або ансамблевий спів (a capella або з супроводом) http://www.i-pro.kiev.ua/content/ii-kiyiv-etno-myuzik-fest-virtuozi-folku 66232 Mon, 03 Sep 2018 14:24:31 +0300