Світлини

Фото з важливих культурних подій

Далі>>

Аналітика

Про все важливе на культурному ринку України та за її межами

Далі >>

Авторизація

     
 
 
     
     
 
 
     
     
 
 
     
 
 
Якщо у Вас є новини про події культурного життя України і Ви прагнете оперативно поділитися ними зі світом, надсилайте їх на електронну адресу info@i-pro.kiev.ua, або телефонуйте на номер гарячої лінії (098)970-75-01
Название (сокращённое отображение): 
На Каннському кінофестивалі в Українському національному павільйоні представлена книга оповідань Олега Сєнцова у перекладі французькою мовою. Вона називається «Récits» і побачила світ у видавництві L’Harmattan

 На Каннському кінофестивалі в Українському національному павільйоні увагу відвідувачів привернули до долі ув’язненого Москвою українського режисера і письменника Олега Сєнцова. На стенді представлена його книга оповідань у перекладі французькою мовою.

Вона називається «Récits» («Оповідання») і  побачила світ у видавництві L’Harmattan, в рамках серії La Présence ukrainienne.

Також Асоціація режисерів Франції (SRF) на днях опублікувала заклик до Росії про негайне звільнення незаконно засудженого українського режисера Олега Сенцова, який 14 травня  розпочав безстрокове голодування в тюрмі.

«Ми закликаємо президента Франції заступитися за Сенцова під час переговорів з Володимиром Путіним», –  йдеться в документі, який підписали Жак Одіар, Бертран Бонелло, Робер Гедігян, Бертран Таверьнье й інші французькі кінематографісти.

Название (сокращённое отображение): 
LITOSVITA проведе серію підліткових таборів в Карпатах з 23 липня по 4 серпня. Відомі письменники і сценаристи поділяться досвідом і практичним інструментарієм письменницької та сценарної майстерності

З 23 липня по 4 серпня в Карпатах LITOSVITA проведе серію підліткових таборів:

• 23 – 28 липня: Підліткова літературна школа
• 30 липня – 4 серпня: Підліткова школа сценаристики
Відомі письменники і сценаристи поділяться досвідом і практичним інструментарієм письменницької та сценарної майстерності. Програма спеціально розроблена для підлітків віком 12-16 років. 
Твори всіх випускників школи надрукують справжньою книжкою! Кожен учасник отримає свої авторські примірники. 
Название (сокращённое отображение): 
31 травня в івано-франківському Urban Space 100 відбудеться презентація книжки Івана Байдака "Тіні наших побачень", що вийшла у видавництві Vivat. «Тіні наших побачень» — це спроба розібратися в психології людських стосунків і окреслити правила життя

31 травня видавництво Vivat запрошує на презентацію книжки Івана Байдака "Тіні наших побачень". Захід пройде в івано-франківському Urban Space 100.

Название (сокращённое отображение): 
Фонд ІЗОЛЯЦІЯ та Радіо Свобода презентують книгу “В ізоляції” Станіслава Асєєва (Васіна), який перебуває в ув'язненні в окупованому Донецьку. У заході візьмуть участь редактори видань, які працювали зі Станіславом, його однокурсники та журналісти, які працюють над висвітленням подій на непідконтрольних територіях

4 червня 2018, о 15:00 фонд ІЗОЛЯЦІЯ та Радіо Свобода презентують книгу “В ізоляції” Станіслава Асєєва (Васіна), який перебуває в ув'язненні в окупованому Донецьку.

Минає рік, відколи журналіст Станіслав Асєєв незаконно позбавлений волі у Донецьку. 4 червня Радіо Свобода спільно з друзями Стаса, колегами з Дзеркала тижня, Українського Тижня і "Української правди" та платформи культурних ініціатив ІЗОЛЯЦІЯ презентує книгу його есе про життя окупованих територій. У книзі “В ізоляції” зібрані статті Стаса, які вийшли у провідних виданнях протягом 2015-2017 років. Ці тексти – не просто подієва журналістика. Це “енциклопедія” території, яка стає дедалі закритішою. Сьогодні одиниці українських і західних журанілстів можуть працювати в непідконтрольних Україні Донецьку і Луганську. Це завеликий ризик.
Название (сокращённое отображение): 
На фестивалі Kyiv Art Fair 23 травня відбудеться презентація книги мистецтвознавця Олесі Авраменко «Kryvolap». Видання продовжує авторську серію Accent і є дослідженням творчості Анатолія Криволапа

23 травня, з 19.00, під час відкриття живописного проекту «Анатолій Криволап. Ukrainian Landscape» на фестивалі Kyiv Art Fair у бізнес-центрі «Торонто», що на Великій Васильківській, 100 (1-й поверх, бокс В1), відбудеться презентація книги мистецтвознавця Олесі Авраменко «Kryvolap».

Название (сокращённое отображение): 
З 31 травня по 2 червня на Книжковому Арсеналі можна буде зустріти відомих письменників з Німеччини. Їх активності об’єднані програмою “На дотик”, присвяченій (анти)утопії для підлітків

Сучасні німецькі (анти)утопії для підлітків представляє програма “На дотик” - літературний проект Goethe-Institut в Україні в рамках Українсько-німецького року мов.  

Зустрічайте у Києві на Книжковому Арсеналі відомих письменників з Німеччини!

31 травня, чт, 12:00: розмова Макса Кідрука з Робертом М. Зоннтаґом про його роман «Сканери». 45 хв.

1 червня, пт, 14:00: Бов Б'єрґ представляє свій роман "Ауергаус", розмова з Нелею Ваховською. 45 хв.

1 червня, пт, 18:00: подіумна дискусія "Візії майбутнього" за участі німецьких письменників. 45 хв.

Название (сокращённое отображение): 
У чеському альманасі вийшли друком вірші та розповіді трьох українських сучасних письменників: Анни Малігон, Мирослава Лаюка, Олега Шинкаренка. Цей альманах — продовження роботи “Зустрічі з українськими письменниками”, що вперше вийшов у 2016 році

У чеському альманасі “Druhé Setkání s Ukrajinskými Spisovateli” (“Друга зустріч з українськими письменниками”) вийшли друком вірші та розповіді трьох українських сучасних письменників: Анни Малігон, Мирослава Лаюка, Олега Шинкаренка.

Название (сокращённое отображение): 
Відкриття VIII Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал» відбудеться 30 травня на сцені «Кафе Європа». Акредитовані ЗМІ можуть отримати коментарі організаторів та кураторів події

30 травня о 18:00 на сцені «Кафе Європа» відбудеться відкриття VIII Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал». 

Акредитовані ЗМІ можуть отримати коментарі організаторів та кураторів Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал» 30 травня з 17:00 до 18:00 на сцені «Кафе Європа».

Кураторська команда Книжкового Арсеналу 2018:

  • Оксана Хмельовська – координаторка фестивалю
Название (сокращённое отображение): 
Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала Королівський Норвезький орден Заслуг за її перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських взаємин. Вручення нагороди відбудеться у Посольстві Норвегії в Україні у Києві 4 червня

Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала Королівський Норвезький орден Заслуг – державну нагороду Норвегії. Перекладачку відзначили за її перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських взаємин.

Королівський Норвезький орден Заслуг був заснований 14 червня 1985 року королем Олафом V. Цю престижну нагороду вручають громадяни Норвегії, які живуть чи працюють за межами Норвегії, а також іноземці, за видатні заслуги перед Норвегією.

Вручення нагороди відбудеться у Посольстві Норвегії в Україні у Києві 4 червня.

Название (сокращённое отображение): 
Допрем'єрний показ фільму «Дике поле» за мотивами роману Сергія Жадана відбудеться 19 травня на Kyiv Comic Con. Заплановано, що стрічка вийде у широкий прокат у жовтні 2018 року

Допрем'єрний показ фільму «Дике поле», знятого за мотивами роману українського письменника Сергія Жадана «Ворошиловград», відбудеться 19 травня в рамках фестивалю Kyiv Comic Con. Про це повідомляється на сторінці фестивалю у Facebook.

«Режисер стрічки Ярослав Лодигін розповість про роботу над проектом, відкриє таємницю, як «Ворошиловград» перетворився на «Дике поле» та поділиться цікавими історіями зі зйомок.

Название (сокращённое отображение): 
Трилер «Білий попіл» презентує в українських містах журналіст та документаліст Ілларіон Павлюк. У цьому романі присутні і містика, й нуар, і детектив, й елементи трилера, і кінематографізм та хороший літературний смак

Захопливий трилер «Білий попіл» із натяком на Гоголівського «Вія» презентує в українських містах журналіст та документаліст Ілларіон Павлюк. У цьому романі присутні і містика, й нуар, і детектив, й елементи трилера, і кінематографізм та хороший літературний смак. Книжка нещодавно побачила світ у «Видавництві Старого Лева», а вже незабаром про неї більше дізнатися зможуть читачі й читачки Харкова, Дніпра, Одеси, Луцька та Києві.

Чекайте на презентації роману:

Вівторок, 22 травня – Харків – Книгарня Є (вул. Сумська 3), 18:30 – Модератор Ростислав Мельників.

Середа, 23 травня – Дніпро – ДніпроОда (пр. Олександра Поля, 1), 19:00 – Модератор Володимир Кочубєєв.

Субота, 26 травня – Одеса – «Hub Гостиная» (вул. Грецька, 1а), 15:00 – Модератор Олег Небольсін.

Четвер, 31 травня – Луцьк – Книгарня «Є» (вул. Лесі Українки, 30), 18:30 – Модератор Майя Москвич.

Субота, 2 червня – Київ – Мистецький Арсенал (вул. Лаврська, 10-12), Видавничий майданчик, 17.00  – Модератор Михайло Бриних.

Название (сокращённое отображение): 
Видавництво ARTHUSS.com.ua представляє український переклад автобіографії зірки сучасного перформансу – Марини Абрамович. Захід пройде 25 травня в межах Kyiv Art Week

Видавництво ARTHUSS.com.ua представляє 25 травня о 18:00 в межах Kyiv Art Week український переклад автобіографії зірки сучасного перформансу – Марини Абрамович. Видання виходить в серії Ukrainian Art Book. Марина Абрамович – одна з найвідоміших художниць сьогодення. Її велика особиста історія – це історія втрат, болю та невпинного розширення меж розуміння людини. В автобіографії Абрамович відверто розповідає про свої стосунки з найближчими людьми, про непростий шлях до світу мистецтва, і звичайно, про перформанси, сповнені страху, болю, виснаження, небезпеки та безкомпромісного прагнення зрозуміти межі людських можливостей.

Ця книга є ключем до розуміння не лише Марини Абрамович, а й новітнього мистецтва, історії постсоціалістичних країн і сучасності загалом.

Название (сокращённое отображение): 
У межах VIІI Міжнародного фестивалю Книжковий арсенал Ростислав Семків і видавництво Pabulum презентують нову книгу «Як читати класиків» про підкорення сили літератури

1 червня о 13:00 у межах VIІI Міжнародного фестивалю Книжковий арсенал Ростислав Семків і видавництво Pabulum презентують нову книгу – «Як читати класиків».

Ця книжка про підкорення могутньої сили — сили літератури.

Автор веде непростим, проте цікавим шляхом: через різні жанри та творчість відомих письменників — від Олександра Дюма та Еміля Золя до Вірджинії Вулф та Джона Толкіна. За час подорожі читач навчиться розуміти книжки краще: вловлювати неочевидні сенси і зв’язки між текстами, отримувати задоволення від складного письма і, врешті, виробляти власні стратегії читання.

Название (сокращённое отображение): 
21 травня у Книгарні «Є» на Хрещатику відбудеться презентацію роману Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка». Авторка запрошує читача дізнатися правду про знамениту мелодію «Щедрик» і висуває свою версію загадкового вбивства Миколи Леонтовича

Книгарня «Є» на Хрещатику та видавництво «НОРА-ДРУК» запрошують 21 травня о 19:30 на першу презентацію роману Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка».

Наприкінці ХХ століття в США, в будинку для літніх людей, помирає дивний пацієнт з прізвищем, яке американцям важко вимовити – Леонтович. Хто ця людина? Він називав себе братом відомого українського композитора – справжнього автора різдвяної пісні, відомої в світі під назвою Carol of the Bells. Чому авторство цієї чудової мелодії приписують іншій людині?

Вперше твір, який називається “Щедрик”, написаний українським композитором Миколою Леонтовичем, був виконаний у 1916 році в Києві. Після російської революції 1917 року Україна заявила про свою незалежність, але зазнала поразки у війні з більшовицькою Росією, і в Україні надовго запанувала радянська влада. У 1921 році композитора Леонтовича вбили чекісти у будинку його батька за загадкових обставин.

Авторка роману “Прилетіла ластівочка” запрошує читача дізнатися правду про знамениту мелодію і висуває свою версію загадкового вбивства геніального українського композитора.

Название (сокращённое отображение): 
Визначено номінантів Міжнародної премії імені Івана Франка у 2018 році. Відібрані роботи буде передано на розгляд Міжнародного журі, яке засідатиме у Відні 22-24 червня цього року

Міжнародна рада експертів визначила номінантів Міжнародної премії імені Івана Франка у 2018 році.

У номінації «За вагомі здобутки (досягнення) у галузі соціально-гуманітарних наук» члени Ради експертів рекомендують до розгляду журі:

  • Johannes Remy. Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia, from the 1840s to the 1870s.(Йоханнес Ремі. Брати чи вороги: Український національний рух та Росія, з 1840-х до 1870-х років. (Фінляндія))
Название (сокращённое отображение): 
XIX Всеукраїнська виставка-форум «Українська книга на Одещині» відбудеться 18 – 20 травня 2018 року. Основна мета заходу — створення сприятливих умов для видання та популяризації української книги

18 – 20 травня 2018 року Міністерство культури України, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів і Одеська національна наукова бібліотека за підтримки Одеської обласної державної адміністрації, Одеської обласної та Одеської міської рад, Українського інституту книги, Української бібліотечної асоціації проводять XIX Всеукраїнську виставку-форум «Українська книга на Одещині». Про це йдеться у повідомленні на сайті Одеської національної наукової бібліотеки.

Название (сокращённое отображение): 
Презентація каталогу «Бойчукізм. Проект "великого стилю"» відбудеться 1 червня у межах VIІI міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал». Учасники події: куратори, упорядники видання та мистецтвознавці

Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький Арсенал» запрошує 1 червня о 13:00 на презентацію каталогу «Бойчукізм. Проект "великого стилю"» у межах VIІI міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал».

Учасники:

Олеся Островська, генеральна директора Мистецького арсеналу

Ольга Мельник, співкураторка проекту «Бойчукізм. Проект "великого стилю"», керівниця відділу музейної справи Мистецького арсеналу.

Валентина Клименко, упорядниця каталогу

Уляна Биченкова, дизайнера

Сергій Білокінь, історик, автор статті до каталогу.

Название (сокращённое отображение): 
30 травня відбудеться презентація цікавих книжкових кейсів Арт-Середи з показом робіт, розповідями митців та сесією питання/відповіді. Серед учасників – художники Діма Красний, авторка Вікторія Хоменко, письменник Євген Мінко та фотограф Валерій Мілосердов

Проект Арт-Середа святкуватиме свою другу річницю у просторі Книжкового Арсеналу. В рамках фестивалю Книжкова Арт-Середа створить вільну зону для комунікації та власне читання книг. Паралельно відвідувачі матимуть можливість познайомитись з книжковими проектами, які презентувались у рамках Арт-Середи, погортати книги, роздивитись ілюстрації та поспілкуватися з митцями. У просторі буде декілька тематичних зон і безліч прикладів робіт: зіни, фотопроекти, книжкові ілюстрації. 

30 травня о 19:00 відбудеться презентація цікавих книжкових кейсів Арт-Середи з показом робіт, розповідями митців та сесією питання/відповіді. Серед учасників – художник Діма Красний та авторка Вікторія Хоменко, які презентують свій новий зін Не дома; художник Євген Якшин з авторськими зінами; письменник Євген Мінко та фотограф Валерій Мілосердов з проектом Мене звати Анна; художниця та графічна дизайнерка Ольга Лісовська з вишитими іллюстраціями, плакатами й зінами; художниці Ярина Саєнко та Аліна Гаєва, фотограф Саша Коваленко з проектом фотокниги Натурни_ці; мейкер Олександр Манукьянс та його роботи.

Название (сокращённое отображение): 
У просторі LITOSVITA 23 травня відбудеться воркшоп з перекладачкою Олександрою Гординчук, яка розповідатиме про те, як вона перекладала автобіографію Ніколи Тесли «Мої винаходи»

23 травня о 19:00 в просторі LITOSVITA відбудеться воркшоп з перекладачкою Олександрою Гординчук, яка розповідатиме про те, як вона перекладала автобіографію Ніколи Тесли «Мої винаходи».

Litosvita за підтримки інформаційного перекладацького проекту Translala організовує серію воркшопів «Перекладацька кухня: як зроблено переклад», на яких ви зможете поспілкуватися з українськими перекладачами, дізнатися, з якими труднощами вони стикалися при перекладі певних книжок, і навіть побувати на місці перекладача, самостійно попрацювавши над проблемними моментами перекладу, а потім обговорити результати з іншими учасниками.

Название (сокращённое отображение): 
2 червня під час Книжкового Арсеналу відбудеться презентація нової книги про Сергія Якутовича «Професія: художник» авторства Поліни Ліміної. Видання зроблене в форматі критичної біографії, де митець – це, перш за все, людина

Проект Yakutovych Academy та видавництво Артбук презентують нову книгу про Сергія Якутовича «Професія: художник» авторства Поліни Ліміної.

Що є мотивом для митців творити і як це – бути художником? Чому деякі автори отримують маркер «актуальних», тоді як інші викреслюються з сучасного контексту? Як особисті переживання перегукуються з суспільними рухами та де пролягає межа між конфронтацією та конформізмом щодо системи?

Ці питання звучать у книзі «Професія: художник» і розкриваються через особистість Сергія Якутовича – одного з найбільш цікавих, гострих і неоднозначних митців останніх п’ятдесяти років.

 

Дата і час

16 липня 2018 року

Календар подій

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9